Exemples d'utilisation de "встановлюється" en ukrainien

<>
iPay.ua Встановлюється платіжною системою iPay.ua Устанавливается платежной системой
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Накопичувальний бак встановлюється під мийкою. Накопительный бак устанавливается под мойкой.
Профіль встановлюється на підвісні кріплення. Профиль устанавливается на подвесные крепления.
Обмежувач встановлюється на головці стріли. Ограничитель устанавливается ка головке стрелы.
Вартість контурної пластики встановлюється індивідуально. Стоимость контурной пластики устанавливается индивидуально.
Остаточний діагноз встановлюється після біопсії. Окончательный диагноз устанавливается после биопсии.
Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється. Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается.
Встановлюється пристрій на друкованій платі. Устанавливается устройство на печатной плате.
Встановлюється між насосом і трубопроводом. Устанавливается между насосом и трубопроводом.
Ведеться слідство, встановлюється особа вбитого. Ведется следствие, устанавливается личность убитого.
У робочій зоні встановлюється підсвічування. В рабочей зоне устанавливается подсветка.
Як встановлюється пилорама на бензопилу? Как устанавливается пилорама на бензопилу?
На подіумі встановлюється обідня зона. На подиуме устанавливается обеденная зона.
Встановлюється, який був мотив убивства. Устанавливается, какой был мотив убийства.
Причина дорожньо-транспортної події встановлюється. Причина дорожно-транспортной аварии устанавливается.
Зараз встановлюється причина розгерметизації газопроводу. Сейчас устанавливается причина разгерметизации газопровода.
Порт встановлюється під місцевою анестезією. Порт устанавливается под местной анестезией.
Встановлюється на рівній горизонтальній поверхні. Устанавливается на ровной горизонтальной поверхности.
Мобільні гроші Встановлюється платіжною системою Мобильные деньги Устанавливается платежной системой
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !