Sentence examples of "устанавливается" in Russian
Translations:
all173
встановлюються53
встановлюється53
встановлювалася10
встановлювався10
встановлювалися9
встановлюють7
установлюється5
встановлюватися4
установлюються3
встановлювалося3
встановлено3
встановлені3
з'ясовуються2
визначається1
встановлена1
встановюється1
встановлювалась1
встановлювали1
встановлювати1
установлюватись1
усталений1
Причина дорожно-транспортного приключения устанавливается.
Причини дорожньо-транспортної пригоди встановлюються.
Мобильные деньги Устанавливается платежной системой
Мобільні гроші Встановлюється платіжною системою
Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців.
В каждом заезде порядок старта устанавливается жеребьёвкой.
У кожному заїзді черговість старту визначається жеребкуванням.
Резиденту устанавливается полная налоговая юрисдикция страны проживания.
Для резидентів встановлена повна податкова юрисдикція державипроживання.
Предназначен для серверов, устанавливается в Socket AM2..
Призначений для серверів, встановюється в Socket AM2..
Устанавливается на вертикальные трубопроводы подачи материала.
Встановлюються на вертикальні трубопроводи подачі матеріалу.
Новизна открытия устанавливается на дату приоритета.
Новизну відкриття встановлюють на дату пріоритету.
Валютный курс устанавливается котировкой иностранных валют.
Валютний курс встановлюють котирування іноземних валют.
При обратной - проектор устанавливается за доской.
При зворотній проекції проектор установлюється за дошкою.
Как правило, ремедиум устанавливается законодательно.
Як правило, ремедіум встановлюється законодавчо.
Открытым путем устанавливается цензура, запрещенная законом.
Відкритим шляхом установлюється цензура, заборонена законом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert