Exemples d'utilisation de "вступив до" en ukrainien

<>
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
У 1879 році вступив до кавалерійського училища. В 1879 году поступил в кавалерийское училище.
Вступив до партії лівих есерів. Принадлежал к партии левых эсеров.
1994 року вступив до лав УНА-УНСО. 1994 году вступил в ряды УНА-УНСО.
Там вступив до підпільної антифашистської організації. Там вступил в подпольной антифашистской организации.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
У 1988 році вступив до Оптиної пустині. В 1988 году поселилась близ Оптиной пустыни.
У 1876 році вступив до військово-медичну академію. В 1876 г. поступил в военно-медицинскую академию.
У 1965 вступив до партії Фіне Гел. В 1965 году вступил в Фине Гэл.
Вступив до столичного фінансово-економічний технікум. Поступил в столичный финансово-экономический техникум.
Вступив до Полтавського учительського інституту. Поступил в Полтавский учительский институт.
Він вступив до Ленінградського електротехнічного інституту ім. Он поступил в Ленинградский электротехнический институт связи.
У 1963 році вступив до Домініканського ордену. В 1945 году вступил в доминиканский орден.
В 1922 році вступив до Товариства "Веретено". В 1922 вступил в художественное сообщество "Веретено".
Лише через декілька місяців вступив до Колумбійського університету. Несколько месяцев назад это же сделал Колумбийский университет.
Саме тоді Арабо вступив до Дашнакцутюн. Именно тогда Арабо вступил в Дашнакцутюн.
У п'ятнадцять років вступив до комсомолу. В пятнадцать лет вступил в комсомол.
1792 року він вступив до Якобінського клубу. В 1792 г. вступил в Якобинский клуб.
Згодом вступив до Тіфліської духовної семінарії. Позже поступил в Тифлисскую духовную семинарию.
3 червня Бонапарт вступив до Верони. 3 июня Бонапарт вступил в Верону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !