Exemples d'utilisation de "вся" en ukrainien

<>
Traductions: tous237 весь219 все18
Вся інформація буде строго засекречена. Вся информация будет строго засекречена.
Вся правда про червону ікру Вся правда о красной икре
Вся Червона армія, за сов. Вся Красная армия, по сов.
Вся місцева нечисть буде автентичною. Вся местная нечисть будет аутентичной.
Вся справа в характері Дейзі. Всё дело в характере Дэйзи.
Вся мережа автомагістралей добре освітлена. Вся сеть автомагистралей хорошо освещена.
Вся кров перебувала у венах. Вся кровь находилась в венах.
А вся вилучена продукція досліджується. А вся изъятая продукция исследуется.
Над нами сміється вся Нацрада. Над нами смеется весь Нацсовет.
У гопаку - вся українська душа. В гопаке - вся украинская душа.
Вся важка робота вже зроблена. Вся тяжелая работа уже выполнена.
Земля вся в срібному сяйві; Земля вся в серебряном свете;
Вся кімната просякнута східним спокоєм. Вся комната пропитана восточным спокойствием.
Водний круїз "Вся Краса Венеції" Водный круиз "Вся Красота Венеции"
Змінювалася вся схема культових відносин. Поменялась вся система культовых отношений.
Потім вся група гвалтує Геррієт. Затем вся группа насилует Гэрриет.
Вся матерія структурована в атомах. Вся материя состоит из атомов.
Вся наша кабельна продукція сертифікована Вся наша кабельная продукция сертифицирована
Вся продукція виробляється в Україні ? Вся продукция производится в Украине
Майданом невдовзі постане вся Україна. Майданом вскоре предстанет вся Украина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !