Exemples d'utilisation de "всіх студентів" en ukrainien

<>
Близько 80% всіх студентів забезпечуються державною стипендією. Около 80% всех студентов обеспечиваются государственной стипендией.
У всіх студентів буде звичайна амбулаторна картка. У всех студентов будет обычная амбулаторная карта.
На всіх студентів заведені паспорти здоров'я. На каждого учащего заведены паспорта здоровья.
Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту. Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы.
Порядок переведення, відрахування та поновлення студентів Порядок перевода, отчисления и восстановления студентов
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Зустріч студентів та кураторів - липень 2015 12 Встреча студентов и кураторов - июль 2015 12
Зчитування і верифікація всіх типів документів Считывание и верификация всех типов документов
Не забули й про оздоровлення студентів. Не забыли и об оздоровлении студентов.
Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".
72 000 студентів вузів 120 національностей в Томську 72 000 студентов вузов 120 национальностей в Томске
Раніше всіх приступила до тренувань "Говерла". Раньше всех приступила к тренировкам "Говерла".
Більшість студентів проживають у студентських гуртожитках. Большинство студентов проживают в студенческих общежитиях.
Відкритий лекторій для всіх учасників RestArt. Открытый лекторий для всех участников RestArt.
Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Велика група дуже вдячних студентів Карнегі-Меллона Большая группа очень благодарных студентов Карнеги-Меллона
У агровиробництві сконцентровано 80% всіх зайнятих. В агропроизводстве сконцентрировано 80% всех занятых.
Презентації вибіркових дисциплін для студентів 2015 - 2016 Презентации выборочных дисциплин для студентов 2015 - 2016
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !