Exemples d'utilisation de "всіх" en ukrainien avec la traduction "ко всем"

<>
Спільний доступ до всіх корпоративних файлів; Совместный доступ ко всем корпоративным файлам;
Офіційне звинувачення до всіх затриманих - корупція. Официальное обвинение ко всем задержанным - коррупция.
Є алфавітні покажчики до всіх томів. Имеются алфавитные указатели ко всем томам.
Особливо вразливі до всіх негараздів діти. Особенно уязвимы ко всем неурядицам дети.
Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту. Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы.
Адаптована до всіх російських літаків фронтової авіації. Адаптирована ко всем российским самолетам фронтовой авиации.
Податкові відрахування застосовуються не до всіх доходах. Налоговые вычеты применяются не ко всем доходам.
Ми будемо звертатися до всіх великих бізнесменів. Мы будем обращаться ко всем крупных бизнесменам.
Гостинний господар всім радий, до всіх прихильний. Гостеприимный хозяин всем рад, ко всем благосклонен.
Ми готові прислухатися до всіх Ваших побажань. Мы готовы прислушаться ко всем вашим пожеланиям.
Сама написала сценарії до всіх своїх картин. Сама написала сценарии ко всем своим картинам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !