Exemples d'utilisation de "всієї" en ukrainien avec la traduction "весь"

<>
Traductions: tous66 весь61 всея5
вбудований контроль справності всієї радіостанції; встроенный контроль исправности всей радиостанции;
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
Гетьман всієї України Павло Скоропадський ". Гетман всей Украины Павел Скоропадский ".
неякісна робота всієї системи вентиляції; некачественная работа всей системы вентиляции;
Marios - ресторан для всієї родини Marios - ресторан для всей семьи
Чудова розвага для всієї родини Прекрасное развлечение для всей семьи
Мінус - скорочення довговічності всієї конструкції. Минус - сокращение долговечности всей конструкции.
SEALINE - білизна для всієї родини. SEALINE - бельё для всей семьи.
коректна підготовка всієї необхідної документації корректная подготовка всей необходимой документации
ОС - оптимальний стан всієї системи. ОС - оптимальное состояние всей системы.
Vitatone - вітаміни для всієї родини! Vitatone - витамины для всей семьи!
Комплекти вишиванок для всієї родини; Комплекты вышиванок для всей семьи;
Графічне представлення всієї лінійки продуктів Графическое представление всей линейки продуктов
запальний процес всієї лімфатичної системи; воспалительный процесс всей лимфатической системы;
Комфортне дозвілля для всієї родини Комфортный досуг для всей семьи
Відмінний тренажер для всієї родини Отличный тренажер для всей семьи
Лікарня обслуговувала населення всієї волості. Больница обслуживала население всей волости.
Це основа всієї павутинної мережі. Это основа всей паутинный сети.
Репруа забезпечує водозабір всієї Гагри. Репруа обеспечивает водозабор всей Гагры.
90% всієї території займають висококласні чорноземи. 90% всей территории занимают высококлассные черноземы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !