Exemples d'utilisation de "втрати" en ukrainien avec la traduction "потери"

<>
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.
Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.
наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;
Метаболізм прискорювачі для втрати ваги Метаболизм ускорители для потери веса
Небойові втрати становили 256 осіб. Небоевые потери составили 256 человек.
Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.
Гондурас поніс величезні матеріальні втрати. Гондурас понёс огромные материальные потери.
2006 - Кіран Десаї, "Спадщина втрати" 2006 - Киран Десаи, "Наследие потери"
Завантажте зображення знахідки або втрати. Загрузите изображения находки или потери.
Обмежуйте ваші втрати - використовуйте стопи! Ограничивайте ваши потери - используйте стопы!
Фаза-послідовності фаз втрати реле Фаза-последовательности фаз потери реле
Здорового детоксикації для втрати ваги Здорового детоксикации для потери веса
Підручник з мотивації втрати ваги Руководство по мотивации потери веса
розтягування до втрати пружності - 10%; растягивание до потери упругости - 10%;
Yacon сироп для втрати ваги Yacon сироп для потери веса
Наслідки цієї втрати неважко передбачати. Последствия этой потери нетрудно предвидеть.
Мовляв, держава тепер компенсує втрати. Мол, государство теперь компенсирует потери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !