Exemples d'utilisation de "втрачаємо" en ukrainien

<>
і зараз ми втрачаємо Гранаду... и сейчас мы теряем Гранаду...
"Гірко, що втрачаємо молодих людей. К сожалению, мы теряем молодых людей.
"Ми ніколи не втрачаємо впевненість. И мы никогда не теряли уверенности.
"Ми щось втрачаємо, а щось знаходимо. "Мы что-то теряем, а что-то находим.
Ми знову втрачаємо друзів, батьків, синів. Мы снова теряем друзей, отцов, сыновей.
Ми втрачаємо близько 200 волосків в день. Мы теряем около 200 волос в день.
Будь-який вимерлий вид ми втрачаємо безповоротно. Любой вымерший вид мы теряем безвозвратно.
Шкода, що таких людей ми цінуємо, лише коли втрачаємо... Жаль, что мы начинаем ценить что-то только, когда теряем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !