Exemples d'utilisation de "втрачений час" en ukrainien

<>
1964: Казка про втрачений час - власник "Москвича" 1964 - Сказка о потерянном времени - владелец "Москвича"
Був втрачений супутник STSAT-2B. Был утрачен спутник STSAT-2B.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Що робити, якщо втрачений пароль? Что делать, если утерян пароль?
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Мій втрачений рай в куточку, Мой утраченный рай в уголке,
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Втрачений & Знайдено фестиваль, Мальта Потерянный & Найдено фестиваль, Мальта
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
1667 - опублікована епічна поема Джона Мільтона "Втрачений рай". 1667 год - Опубликована поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай".
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Контакт був втрачений 15 листопада 2017 року. Контакт был потерян 15 ноября 2017 года.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
20 травня - Мі-24В втрачений в районі Гардеза. 20 мая - Ми-24В потерян в районе Гардеза.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
15 листопада - Мі-24 втрачений через технічну несправність. 15 ноября - Ми-24 потерян из-за технической неисправности.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж. Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Мільтона "Втрачений рай". Мильтона "Потерянный Рай".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !