Exemples d'utilisation de "втрачені" en ukrainien avec la traduction "потеряны"

<>
Були втрачені Маріуполь, потім Таганрог. Были потеряны Мариуполь, затем Таганрог.
Серпень Всі сліди Голума втрачені. Август Все следы Голлума потеряны.
Проте оригінали його манускриптів втрачені. Однако оригиналы его манускриптов потеряны.
чимало з них втрачені назавжди. Большинство из них потеряны навсегда.
Інші будівлі монастиря безповоротно втрачені. Другие здания монастыря безвозвратно потеряны.
Через потужне випромінювання втрачені двоє "кіберів". Из-за мощного излучения потеряны двое "киберов".
Якщо не вкластися - клітини будуть втрачені. Если не уложиться - клетки будут потеряны.
Сицилія і Іберія були втрачені карфагенянами. Сицилия и Иберия были потеряны Карфагеном.
Забули, вони були втрачені назавжди для мене. Потерянный, они были потеряны навсегда для меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !