Exemples d'utilisation de "втручання" en ukrainien
Traductions:
tous59
вмешательство59
хірургічні втручання на репродуктивну систему.
хирургические вмешательства в репродуктивную систему.
Ключові слова: атеросклероз, комбіновані втручання.
Ключевые слова: атеросклероз, комбинированные вмешательства.
Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання.
Большая часть операций - микрохирургические вмешательства.
Психологічні втручання і поведінкова терапія.
Психологические вмешательства и поведенческая терапия.
Буде медикаментозне втручання ", - сказав Дінзе.
Будет медикаментозное вмешательство ", - сказал Динзе.
Хірургічного втручання вимагають запущені випадки.
Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.
Самовільне втручання строго карається законодавством.
Самовольное вмешательство строго карается законодательством.
Хірургічні втручання, що супроводжуються кровотечею.
При хирургических вмешательствах, сопровождающихся кровотечением.
Оперативні втручання (відкриті та лапароскопічні)
Оперативные вмешательства (открытые и лапароскопические)
Не залишають шрамів після операційного втручання
Не оставляют шрамов после операционного вмешательства
Якщо необхідно оперативне втручання - загальний наркоз.
Если необходимо оперативное вмешательство - общий наркоз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité