Exemples d'utilisation de "втручається" en ukrainien

<>
Тому держава втручається в ціноутворення. Государство вмешивается в процесс ценообразования.
• не втручається в особисте життя людини; не совершено вмешательство в личную жизнь человека;
Але в боротьбу втручається любов... В спорную ситуацию вмешивается любовь...
Однак Тиріон втручається і забирає Сансу. Однако Тирион вмешивается и уводит Сансу.
Департамент не втручається у здійснення правосуддя. Департамент не вмешивается в осуществлении правосудия.
Але у плани втручається її мама. Но в планы вмешивается ее мама.
Втручається в Викрадення бика з Куальнге. Вмешивается в Похищение быка из Куальнге.
Держава втручається у приватне життя населення. Общество вмешивается в личную жизнь граждан.
Тому Гоббс майже ніколи не втручається. Поэтому Хоббс почти никогда не вмешивается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !