Sentence examples of "совершено вмешательство" in Russian

Select source language

Select target language

лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию. лише втручання Марата зупинило екзекуцію.

Нападение было совершено в дельте Нигера. Напад було скоєно в дельті Нігера.

Вмешательство государства в экономику было значним. Втручання держави в економіку було значним.

Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.

Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования: Непередбачене втручання органів державного регулювання:

"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".

Эскадру остановило вмешательство английского флота. Ескадру зупинило втручання англійського флоту.

Открытие было совершено транзитным методом. Відкриття було скоєно транзитним методом.

Вмешательство и влияние западных стран ликвидировалось. Втручання і вплив західних держав ліквідуються.

Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.

Здесь также требуется вмешательство психиатра. Тут також потрібне втручання психіатра.

1) было ли совершено административное правонарушение; 1) чи було вчинено адміністративне правопорушення;

за несанкционированное вмешательство в работу веб-сайта; за несанкціоноване втручання у роботу веб-сайту;

Совершено в самолете рейсом Байконур - Москва. Вчинено в літаку рейсом Байконур - Москва.

Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.

Оружие, из которого совершено убийство, изъято. Зброя, з якої скоєно вбивство, вилучена.

Вмешательство в торговлю выбранного Вами трейдера. Втручання в торгівлю обраного вами трейдера.

Сейчас совершено 7 сбросов воды. Вже здійснено 7 скидів води.

Выполните свое вмешательство, когда сообщение активации выскакивает. Виконати своє втручання, коли повідомлення активації спливає.

В Швеции совершено ограбление в аэропорту. У Швеції здійснено пограбування в аеропорту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download