Exemples d'utilisation de "від дня" en ukrainien

<>
70 років від дня народження Фредді Мерк'юрі. 70 лет со дня рождения Фредди Меркьюри.
"110 років від дня народження Нікоса Енгонопулоса, 1907-1985". "110 лет со дня рождения Никоса Энгонопулоса, 1907-1985".
Валерій Трощенко (до 75-річчя від дня народження) Валерий Трощенко (к 75-летию со дня рождения)
455 років від дня народження Галілео Галілея. 450 лет со Дня рождения Галилео Галилея!
До 150-річчя від дня народження Альфреда Клебша. К 150-летию со дня рождения Альфреда Клебша.
195-річчю від дня народження присвячується... 105-летию со дня рождения посвящается...
150-річчю від дня народження акад. 125-летию со дня рождения акад.
До 100-річчя від дня народження Джеймса Олдріджа. 100 лет со дня рождения Джеймса Олдриджа.
До 170-річчя від дня народження Генрика Сенкевича. К 170-летию со дня рождения Генрика Сенкевича.
Василь Похмурський (до 70-річчя від дня народження) Василий Похмурский (к 70-летию со дня рождения)
545 років від дня народження Альбрехта Дюрера 545 лет со дня рождения Альбрехта Дюрера
80 років від дня народження Іва Сен-Лорана. 80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана.
До сторіччя від дня заснування. К столетию со дня крушения.
210 років від дня народження Фелікса Мендельсона-Бартольді. 175 лет со дня рождения Феликса Мендельсона-Бартольди.
45 років від дня народження Вайнони Райдер (1971; 45 лет со дня рождения Вайноны Райдер (1971;
Мистецький вечір приурочено 75-річчю від дня... Данное мероприятие посвящено 75-летию со дня...
150 років від дня народження преп. К 250-летию со дня рождения преп.
До 100-річчя від дня народження Дезидерія Задора. К 100-летию со дня рождения Дезидерия Задора.
До 100-річчя від дня народження акад. к 100-летию со дня рождения акад.
Синхронізуємо від року до дня ". Синхронизируем от года до дня ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !