Exemples d'utilisation de "відбулася битва" en ukrainien

<>
Коли відбулася битва на Курській дузі? Когда было сражение на Курской дуге?
1632 - Відбулася битва під Лютценом. 1632 - Состоялась битва при Лютцене.
1527 - відбулася битва під Ольшаницею. 1527 - состоялась битва под Ольшаницей.
Тут і відбулася битва, описана Тацитом [1]. Тут и произошла битва, описанная Тацитом [1].
18 червня 1815 р. відбулася битва під Ватерлоо. 18 июня 1815 г. Состоялась битва под Ватерлоо.
Словенії з Італією) відбулася генеральна битва. Словении с Италией) состоялось генеральное сражение.
26 серпня відбулася Бородінська битва. 26 августа состоялось Бородинское сражение.
26 серпня 1812 року відбулася історична Бородінська битва. 7 сентября 1812 года произошла историческая Бородинская битва.
Вирішальна битва відбулася 3 жовтня. Решающее сражение произошло 3 сентября.
Знаменита битва відбулася біля річки Ворскла. Знаменитое сражение произошло у реки Ворскла.
Битва при Ватерлоо відбулася 18 червня Битва при Ватерлоо состоялась 18 июня
"Битва золотих шпор" "Битва золотых шпор"
Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Жером Дассє) 2011: Варшавська битва. Жером Дассье) 2011: Варшавская битва.
Успішно відбулася кіберспортивна конференція eSPORTconf Ukraine 2017! Успешно состоялась киберспортивная конференция eSPORTconf Ukraine 2017!
Замулін В. Н. Засекречена Курська битва. Замулин В. Н. Засекреченная Курская битва.
У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя. В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.
До прем'єри реаліті-шоу "Битва екстрасенсів. До премьеры реалити-шоу "Битва экстрасенсов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !