Exemples d'utilisation de "відбулися" en ukrainien avec la traduction "пройти"

<>
На днях відбулися перші перевірки. На днях прошли первые испытания.
Змагання відбулися в селищі Доманівка. Соревнования прошли в поселке Доманевка.
Королівські хрестини відбулися без прабабусі. Королевские крестины прошли без прабабушки.
Відбулися конкурси на знання колядок. Прошли конкурсы на знание колядок.
Виступи відбулися в Стерлітамаку, Белебеї, Бірську. Выступления прошли в Стерлитамаке, Белебее, Бирске.
Навчання офіцерів-артилеристів відбулися на Луганщині. Учения офицеров-артиллеристов прошли на Луганщине.
Кастинги відбулися у багатьох районах Херсонщини. Кастинги прошли во многих районах Херсонщины.
У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді. В столичных мечетях прошли утренние проповеди.
У громаді відбулися змагання "Веселі старти" В ЗНУ прошли соревнования "Веселые старты"
27.12.2017 року відбулися новорічні ранки. 27.12.2018 года прошли Новогодние утренники.
У Запоріжжі відбулися українсько-німецькі коопераційні зустрічі В Запорожье прошли украинско-германские кооперационные встречи
В Черкасах відбулися змагання з плавання "Новорічні старти". Развилка, прошли соревнования по плаванию "Рождественские старты".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !