Exemples d'utilisation de "відбулося весілля" en ukrainien

<>
відбулося весілля Пугачової і Кіркорова. Состоялась свадьба Пугачевой и Киркорова.
Відбулося весілля, і молоді зажили щасливо. Состоялась свадьба, и молодые зажили счастливо.
Весілля відбулося 12 липня 1894 у Лангенбурзі. Свадьба состоялась 12 июля 1894 в Лангенбурге.
Весілля відбулося в турецькій провінції Мардін. Свадьба состоялась в турецкой провинции Мардин.
Як організувати чарівну зимову весілля? Как организовать волшебную зимнюю свадьбу?
У 1823 році відбулося освячення Свято-Архангело-Михайлівського храму. В 1823 г. состоялось освящение Свято-Архангело-Михайловского храма.
Ескіз декорації до опери "Весілля Фігаро" Эскиз декораций к опере "Свадьба Фигаро"
Те, що відбулося, очевидно, переломило ситуацію. То, что произошло, очевидно, переломило ситуацию.
Весілля було на Багамських островах. Свадьба была на Багамских островах.
"Уже відбулося, він покинув" Кайрат ". "Уже произошло, он покинул" Кайрат ".
Які букети дарують на День весілля? Какие букеты дарят на День свадьбы?
"Коронаційне ревю" відбулося 15 червня 1953 року. "Коронационное ревю" состоялось 15 июня 1953 года.
Вишивка "Поцілунок в день весілля" Вышивка "Поцелуй в день свадьбы"
Поховання відбулося на Арлінгтонському національному кладовищі. Похороны проходили на Арлингтонском национальном кладбище.
Вистава "Мокре весілля" спектакль "Мокрая свадьба"
У 79 році відбулося виверження вулкану Везувію. В 79 г. произошло извержение вулкана Везувий.
Весілля проходило у зульцбахській каплиці. Свадьба проходила в зульцбахской часовне.
У результаті відбулося спрацьовування металошукача. В результате произошло срабатывание металлоискателя.
Але весілля пройшло в місті Севілья. Но свадьба прошла в городе Севилья.
Повернення Ортона відбулося на RAW 30 липня. Возвращение Ортона состоялось на RAW 30 июля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !