Exemples d'utilisation de "відбутися" en ukrainien avec la traduction "состояться"

<>
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
Що має відбутися 1 вересня? "Что состоится 1 сентября?
Конкурс мав відбутися сьогодні, 29 вересня. Этот матч состоится сегодня, 29 сентября.
Засідання Нацради має відбутися 15 січня. Заседание Нацсовета должно состояться 15 января.
Матч-реванш повинен відбутися влітку 2016 року. Матч-реванш должен состояться летом 2016 года.
Наступний поєдинок Ломаченка може відбутися 25 серпня. Следующий поединок Ломаченко может состояться 25 августа.
Незабаром мають відбутися заручини Гаррі і Гелен. Вскоре должна состояться помолвка Гарри и Элен.
Приземлення має відбутися на 201-му витку. Приземление должно состояться на 201-м витке.
В Україні цього року мають відбутися президентські вибори. В нынешнем году в Украине состоятся президентские выборы.
Офіційний дебют має відбутися на автосалоні в Нью-Йорку. Публичный дебют машины состоится на автосалоне в Нью-Йорке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !