Exemples d'utilisation de "відділення" en ukrainien

<>
Кришка багажного відділення і пояс Крышка багажного отделения и пояс
Кожне відділення складається з відділів. Каждый отдел состоит из отделений.
Дніпропетровське відділення філії ЦТС "ЛІСКИ" Днепропетровское отделение филиала ЦТС "ЛИСКИ"
Основне відділення закривається на блискавку. Основное отделение закрывается на молнию.
Банківське відділення майбутнього - реальність сьогодення Банковское отделение будущего - реальность сегодня
ФКЦБ Росії має регіональні відділення. ФКЦБ России имеет региональные отделения.
Очолює відділення Мельник Ерна Георгіївна. Возглавляет отделение Мельник Эрна Георгиевна.
Відділення банку, банкомати, обмін валют Отделение банка, банкоматы, обмен валют
У Києві пограбували відділення "Ощадбанку" В Киеве ограбили отделение "Ощадбанка"
В корпусі розташоване відділення радіонейрохірургії. В корпусе расположено отделение радионейрохирургии.
Підготовче відділення зі спеціалізації "Спів" Подготовительное отделение по специализации "Пение"
Працювало 4 пожежно-рятувальні відділення. Работало 4 пожарно-спасательных отделения.
Неврологічне відділення на 35 ліжок. Неврологическое отделение на 35 коек.
академік-секретар Відділення загальної біології академик-секретарь Отделения общей биологии
Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.
співробітник Донецького обласного відділення ВАГП. сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП.
Відкриті відділення педіатрії, гінекології, урології. Открыты отделения педиатрии, гинекологии, урологии.
Бєлінського викликали в Третє відділення; Белинского вызывали в Третье отделение;
вечірнє, заочне і підготовче відділення; вечернее, заочное и подготовительное отделения;
Відбувається відділення пасом для фіксації. Происходит отделение прядей для фиксации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !