Sentence examples of "відзначено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all57 отметить26 отмеченный26 награждены2 отмечаться2 были отмечены1

show all

найменше забруднення відзначено в деревині. наименьшее загрязнение отмечено в древесине.

Кращі доповіді буде відзначено грамотами. Лучшие работы будут награждены грамотами.

Відзначено, що церемонія була закритою. Отмечается, что церемония будет закрытой.

Також відзначено гарний візуальний ряд та музику. Также были отмечены визуальный ряд и музыка.

593 чоловіка відзначено бойовими нагородами. 593 человека отмечены боевыми наградами.

12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти". 96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения".

Відзначено, що інцидент стався ще 4 серпня. Отмечается, что инцидент произошел еще 4 декабря.

Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків. Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев.

У графі посаду відзначено "стрілок". В графе должность отмечено "стрелок".

Ще 6 учнів відзначено грамотами. Еще шестьсот человек отмечены грамотами.

відзначено тільки у альпійського тритона. отмечено только у альпийского тритона.

Відзначено бойовими та державними нагородами. Отмечен боевыми и государственными наградами.

10 військовослужбовців відзначено нагородами посмертно. 10 военнослужащих отмечены наградами посмертно.

Урочисто відзначено престольне свято монастиря Торжественно отмечено престольный праздник монастыря

Діяльність 3 співробітників відзначено державними нагородами. Деятельность 3 сотрудников отмечена государственными наградами.

Загалом в рейтингу відзначено 304 виші. Всего в рейтинге отмечено 304 вуза.

Чимало праць відзначено високими державними нагородами. Немало трудов отмечены высокими государственными наградами.

Високими державними нагородами відзначено 26 військових. Высокими государственными наградами отмечены 26 военных.

Продукти компанії відзначено престижними міжнародними нагородами. Продукты компании отмечены престижными международными наградами.

Було відзначено авторів 16 кращих розробок. Были отмечены авторы 16 лучших разработок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download