Exemples d'utilisation de "відкритими" en ukrainien

<>
Traductions: tous42 открытый42
закритими і відкритими стоянками спецавтотранспорту; закрытыми и открытыми стоянками спецавтотранспорта;
Вибори будуть відкритими чи закритими? Голосование будет открытым или закрытым?
Зустрічі були відкритими і неофіційними. Встречи были открытыми и неофициальными.
Бути справжніми, відкритими та чесними Быть настоящим, открытым и честным
Витончене плаття з відкритими плечима. Изящное платье с открытыми плечами.
Чорна сукня з відкритими плечима Черное платье с открытыми плечами
Сформована інфраструктура з відкритими ключами. Сформирована инфраструктура с открытыми ключами.
Гусениці суцільнометалеві, з відкритими шарнірами. Гусеницы цельнометаллические, с открытыми шарнирами.
Шлях до Москви виявилися відкритими. Дорога на Москву оказалось открытой.
спілкування обмінюються своїми відкритими ключами. сети обменялись своими открытыми ключами.
Блуза з відкритими плечима (рожева) Блуза с открытыми плечами (розовая)
Ноги й руки залишались відкритими. Ноги и руки оставались открытыми.
Тримайте вуха і очі відкритими. Держи глаза и уши открытыми.
Між відкритими контактами 2000VAC 1хв Между открытыми контактами 2000VAC 1мин
Державна система управління відкритими ключами... Государственная система управления открытыми ключами...
Шухляди завжди зображалися ним відкритими. Ящики всегда изображались им открытыми.
Блуза з відкритими плечима (біла) Блуза с открытыми плечами (белая)
І вперше - за відкритими списками. И впервые - по открытым спискам.
Блуза з відкритими плечима (черна) Блуза с открытыми плечами (черная)
Будівлі оточені відкритими склепінчастими галереями. Здания окружены открытыми сводчатыми галереями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !