Exemples d'utilisation de "відкритті" en ukrainien

<>
кнопкою миші при відкритті папки? кнопкой мыши при открытии папки?
Прибуток при відкритті сквош корти Прибыль при открытии сквош корта
Промова при відкритті Всесвітньої конференції. Речь при открытии Всемирной конференции.
Потік гостей по відкритті гарантований. Поток гостей по открытии гарантирован.
Актуальність бізнесу на відкритті зоомагазину Актуальность бизнеса на открытии зоомагазина
ТЮСО на відкритті 83 театрального сезону! ТЮСО на открытии 83 театрального сезона!
Слова посла підтвердилися вже на відкритті. Слова посла подтвердились уже на открытии.
Ризики бізнесу на відкритті масажного салону Риски бизнеса на открытии массажного салона
Її вихід анонсують на відкритті виставки. Ее выход анонсируют на открытии выставки.
На відкритті конференції з вітальним словом... На открытии форума с вступительным словом...
На урочистому відкритті змагань до присутніх... На торжественном открытии соревнований к присутствующим...
Консульський офіцер відмовить у відкритті візи. Консульский офицер откажет в открытии визы.
OKSANA MUKHA на відкритті весільного сезону OKSANA MUKHA на открытии свадебного сезона
Основні комерційні ризики на відкритті зоомагазину Основные коммерческие риски на открытии зоомагазина
Вирішений Помилка при відкритті нового потоку Решенный Ошибка при открытии нового потока
При відкритті астероїд отримав тимчасову назву C26FED2. При открытии астероид получил временное имя C26FED2.
На відкритті Ігор зібралось 90 тисяч глядачі. На открытие Игр собралось 90 тыс. зрителей.
Бліц-конкурс на відкритті шоу Сталева Грань Блиц-конкурс на открытии шоу Стальная Грань
На урочистому відкритті зібралося кілька тисяч глядачів. На торжественное открытие собрались несколько сотен зрителей.
DreamWeaver перестає відповідати при відкритті декількох вкладок. DreamWeaver прекращает отвечать после открытия многих вкладок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !