Exemples d'utilisation de "відмовитись" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 отказаться9
Відмовитись від запропонованого Банком курсу. Отказаться от предложенного Банком курса.
Але від цих планів довелось відмовитись. Но от этих планов пришлось отказаться.
Інколи держава може відмовитись видавати посвідку. Иногда государство может отказаться выдавать вид.
Це змусило відмовитись від забору води Это заставило отказаться от забора воды
Від передньої рукоятки довелось згодом відмовитись. От передней рукоятки пришлось впоследствии отказаться.
Великобританія може відмовитись від газового опалення Британия может отказаться от газового отопления
Чому варто відмовитись від масової флюорографії Почему стоит отказаться от массовой флюорографии
Страховик взагалі може відмовитись виплачувати кошти. Страховщик может отказаться платить за лечение.
Або - відмовитись від своїх честолюбних планів. Или - отказаться от своих честолюбивых планов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !