Exemples d'utilisation de "відмові" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 отказ10
При відмові у довірі Уряду; при отказе в доверии Правительству.
при відмові - опала і висилка. при отказе - опала и ссылка.
запобігання відмові матері від новонародженої дитини; предотвращение отказа матери от новорожденного ребенка;
Анульовані курси підлягають відмові від гарантій. Аннулированные курсы подлежат отказу от гарантий.
Апеляція при відмові у продовженні візи Апелляция при отказе в продлении визы
відмові від будівництва нових атомних блоків; отказе от строительства новых атомных блоков;
відмові від шкідливих звичок (алкоголь, паління); отказе от вредных привычек (алкоголь, курение);
Відмові від постійного перегляду пошти / стрічки новин Отказу от постоянного просматривания почты / ленты новостей
Безповоротний депозит при відмові до 55 днів. Невозвратный депозит при отказе до 55 дней.
При відмові від заїзду, завдаток не повертається. При отказе от заезда, залог не возвращаеться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !