Exemples d'utilisation de "відмінності" en ukrainien avec la traduction "отличие"

<>
Грип та застуда - основні відмінності Грипп и простуда - основные отличия
Відмінності італійської піци від американської Отличия итальянской пиццы от американской
Відмінності керамограніта від керамічної плитки Отличия керамогранита от керамической плитки
Відмінності меблевих матеріалів з деревини Отличие мебельных материалов из древесины
Основні відмінності макроекономіки від мікроекономіки: Основные отличия макроэкономики от микроэкономики:
Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель
Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора. Отличия обычного и электростатического конденсатора.
Відмінності полягали в конструктивному виконанні. Отличия заключались в конструктивном исполнении.
Для початку скористайтеся картинками "Знайди відмінності". Для начала воспользуйтесь картинками "Найди отличия".
основні відмінності мануфактури від ремісничої майстерні. основные отличия мануфактуры от ремесленной мастерской.
Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів. Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей.
Позитивні відмінності пропонованого процесу від існуючого: Положительные отличия предлагаемого процесса от существующего:
Саме в цьому криються кардинальні відмінності. Именно в этом кроются кардинальные отличия.
Відмінності Universal Analytics від класичного Analytics. Отличия Universal Analytics от классического Analytics.
Знаки відмінності - один із стародавніх артефактів. Знаки отличия - один из древнейших артефактов.
Відмінності: посилена конструкція картера і шатунів; Отличия: усиленная конструкция картера и шатунов;
Відмінності між звичайними й незвичайними променями: Отличия между обыкновенными и необыкновенными лучами:
Типи і відмінності багатих мінеральних паперів Типы и отличия богатой минеральной бумаги
Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності. Вникая в технологию искать вкусовые отличия.
Принципові відмінності еукаріотичних клітин від прокаріотичних. Принципиальные отличия прокариотической клетки от эукариотической.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !