Exemples d'utilisation de "відновлено" en ukrainien avec la traduction "возобновить"

<>
Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов
Рух відновлено, є варіативний графік. Рух возобновлен, есть вариативный график.
Богослужіння відновлено у 1990 році. Богослужения были возобновлены в 1990 г.
Зараз в церкві відновлено богослужіння. Сейчас в церкви возобновлены богослужения.
Показ Бруно в Києві відновлено. Показ Бруно в Киеве возобновлен.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
Фактично було відновлено дію Зборівського договору. Фактически было возобновлено действие Зборовского договора.
За кілька років воно було відновлено. Через несколько дней оно было возобновлено.
Відновлено випуск студентської навчальної газети "Контакт". Возобновлен выпуск студенческой учебной газеты "Контакт".
Коли було відновлено гетьманство в Україні? Когда было возобновлено гетманство в Украине?
О 5:22 рух поїздів відновлено. В 5:22 движение поездов возобновлено.
Згодом церкву було відновлено і освячено. Впоследствии церковь была возобновлена и освящена.
Відновлено випуск дорожньої газети "Придніпровська магістраль". Возобновлён выпуск дорожной газеты "Приднепровская магистраль".
Січень 2001 року - відновлено будівництво ТГАЕС. Январь 2001 года - возобновлено строительство ТГАЭС.
У 1967 році відновлено Новомиколаївський район. В 1967 году возобновлен Новониколаевский район.
У 2013 році купол собору відновлено. В 2013 году купол собора возобновлено.
Відновлено водопостачання жителям Київського району Донецька. Возобновлено водоснабжение жителям Киевского района Донецка.
У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання. В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение.
О 10:15 рух поїздів відновлено. В 10:15 движения поездов возобновлено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !