Exemples d'utilisation de "відносять" en ukrainien avec la traduction "относить"

<>
Traductions: tous61 относить52 относиться9
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
До них відносять Омепразол капсули. К ним относят капсулы Омепразол.
До незнімним зубних протезів відносять: К несъёмным зубным протезам относят:
Відносять її до арбовірусних хвороб. Её относят к арбовирусным инфекциям.
До нетрадиційних банківських операцій відносять; К нетрадиционным банковских операций относят;
До негритосів відносять [1] [16]: К негритосам относят [1] [16]:
До фінальним відносять декоративне облицювання. К финальным относят декоративную облицовку.
До таких відносять і "люмініри". К таким относят и "люминиры".
Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги. Сюда же относят легкоатлетические забеги.
До недоліків відносять високу вартість. К недостаткам относят высокую стоимость.
До чорних металів відносять залізо. К чёрным металлам относят железо.
До основних ознак несправностей відносять: К основным признакам неисправностей относят:
Гутарів часто відносять до готів. Гутов часто относят к готам.
Які народи відносять до тюрків? Какие народы относят к тюркам?
До них відносять традиційну і позитивну. К ним относят традиционную и позитивную.
Чому мускатний горіх відносять до наркотиків? Почему мускатный орех относят к наркотикам?
Хунзахське плато відносять до Сулакського басейну. Хунзахское плато относят к Сулакскому бассейну.
До процедур відносять також гормональне дослідження. К процедурам относят также гормональное исследование.
Часто сезонну безробіття відносять до фрикційної. Сезонную безработицу часто относят к фрикционной.
Іноді ардипітеків відносять до ранніх австралопітеків. Иногда ардипитеков относят к ранним австралопитекам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !