Sentence examples of "відношення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all69 отношение48 отношения20 соотношение1

show all

Проективне перетворення зберігає подвійне відношення. Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.

Священний танець: метафізичні принципи відношення Священный танец: метафизические принципы соотношения

Відношення еквівалентності та розбиття множини. Отношение эквивалентности и разбиение множеств.

Як розрахувати диференціальне передавальне відношення? Как рассчитать дифференциальное передаточное отношение?

Це горизонтальне (цивільно-правове) відношення. Это горизонтальное (гражданско-правовое) отношение.

Знайти відсоткове відношення двох чисел Найти процентное отношение двух чисел

Семантичні відношення між компонентами словосполучення. Синтаксические отношения между компонентами словосочетания.

Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення. Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.

Відношення дарування - найбільш древні, закорінені. Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся.

Відношення британців до рідної мови. Отношение британцев к родному языку.

Але розподільні відношення не пасивні. Но распределительные отношения не пассивны.

Толерантне відношення до уразливих груп. Толерантное отношение к уязвимым группам.

Відношення сигнал / шум 104 дБ Отношение сигнал / шум 104 дБ

• Виховання толерантного відношення до людей. • проявление толерантного отношения к окружающим.

Тангенс - відношення синуса до косинуса. Тангенс - отношение синуса к косинусу.

зміни психологічного відношення до старіння. изменение психологического отношения к старению.

Відношення рівнопотужності є відношенням еквівалентності: Отношение равномощности является отношением эквивалентности:

Знаходження відсоткового відношення двох чисел Нахождение процентного отношения двух чисел

Чисельне відношення варварів і римлян. Численное отношение варваров и римлян.

Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download