Exemples d'utilisation de "відображення" en ukrainien

<>
Визначення коректності відображення в браузерах. Определение корректности отображения в браузерах.
Відображення - Спецназ за межею можливого. Отражение - Спецназ за гранью возможного.
Відображення внесених виправлень безпеки Microsoft Отображение внесенных исправлений безопасности Microsoft
Відображення почуттів, переказ, саморозкриття психолога. Отражение чувств, пересказ, самораскрытие психолога.
Відображення художника в жіночих портретах. Отображение художника в женских портретах.
Справжній стиль - відображення внутрішньої гармонії. Подлинный стиль - отражение внутренней гармонии.
Відображення детальної інформації про файл Отображение подробной информации о файле
Перевага такого підсвічування - деталізація відображення. Преимущество такой подсветки - детализация отражения.
SWISS SUPER PUMA відображення команди SWISS SUPER PUMA отображение команды
Відображення на конвенціях - TRIP LEE Отражение на конвенциях - TRIP LEE
Оновлене відображення архівів за датою Обновлено отображение архивов по дате
відображення стану операторів (зайнятий, вільний, пауза); отражение состояния операторов (занят, свободен, пауза);
Відображення подій з обраних календарів. Отображение событий из выбранных календарей.
Міфологічне пізнання - це фантастичне відображення реальності. Мифологическое познание - это фантастическое отражение реальности.
Відображення помилок у вигляді гістограм Отображение ошибок в виде гистограмм
несвоєчасне і невірне відображення курсових різниць. несвоевременное и неверное отражение курсовых разниц.
Використовуйте перегляди для відображення даних Использовать представления для отображения данных
Особливості відображення дійсності в актових джерелах. Особенности отражения действительности в актовых источниках.
Апаратура відображення та контролю (АВК) Аппаратура отображения и контроля (АОК)
Це відображення співчуття, співпереживання, страху втратити. Это отражение сочувствия, сопереживания, страха потерять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !