Exemples d'utilisation de "відрізняти від" en ukrainien
Площини спайності необхідно відрізняти від граней кристалів.
Следует различать плоскости спайности от граней кристалла.
Їх слід відрізняти від крайніх варіантів норми.
Их направляться отличать от крайних вариантов нормы.
Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.
Новацию необходимо отличать от замены исполнения.
Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження.
От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования.
Повторність тотожних злочинів потрібно відрізняти від єдиного продовжуваного злочину.
Неоднократность разбойного нападения следует отличать от единичного продолжаемого преступления.
Слід відрізняти від догматичних постанов (оросів).
Следует отличать от догматических постановлений (оросов).
Слід відрізняти ізотропність від однорідності простору.
Следует отличать изотропность от однородности пространства.
Слід відрізняти багатоклітинність і колоніальність.
Следует отличать многоклеточность и колониальность.
Позбутися від головного болю можна різними методами.
Избавиться от головной боли можно разными методами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité