Exemples d'utilisation de "відтворення" en ukrainien
контрастне відтворення слабих тонових переходів;
контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов;
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів;
воссоздание по специальной методике недостающих записей;
Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина
Здійснення заходів з відтворення втраченої (зниклої) інформації;
Осуществление мероприятий по воссозданию утраченной (пропавшей) информации;
Такі умови збалансованого простого відтворення макроекономіки.
Таковы условия сбалансированного простого воспроизводства макроэкономики.
Макроекономічний кругообіг і відтворення економічних благ.
Макроэкономический кругооборот и воспроизводство экономических благ..
прискорювачем процесу відтворення виробництва, оборотності коштів;
ускорителем процесса воспроизводства производства, оборачиваемости средств;
Механічне відтворення, публікація музичних творів
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений
Спрацювання, амортизація та відтворення основних фондів.
Износ, амортизация и воспроизводство основных фондов.
Висока виборність, гарна якість відтворення.
Высокая избирательность, хорошее качество воспроизведения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité