Exemples d'utilisation de "відчуваючи" en ukrainien

<>
Traductions: tous6 чувствовать6
Раби своєї - і, відчуваючи завзяття, Рабы своей - и, чувствуя задор,
Суспільство, відчуваючи небезпеку, діє колективно. Общество, чувствуя опасность, действует коллективно.
Відчуваючи настання періоду репресій, Є. Чувствуя наступления периода репрессий, Есть.
Відчуваючи відновлені в останній тиждень: Чувствуя восстановлены в последнюю неделю:
Відчуваючи наближення смерті, Гастон склав заповіт. Чувствуя приближение смерти, Гастон составил завещание.
Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці. Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !