Exemples d'utilisation de "відібрав" en ukrainien

<>
Відібрав у Юрія великокняжий стіл. Отобрал у Юрия великокняжеский стол.
Суд відібрав у бізнесмена стадіон "Металіст" Суд отобрал у бизнесмена стадион "Металлист"
"Цю резиденцію у держави особисто відібрав ЯНУКОВИЧ. "Эту резиденцию у государства лично отнял ЯНУКОВИЧ.
Суд відібрав у Курченка стадіон "Металіст" Суд забрал у Курченко стадион "Металлист"
Віктор відібрав товар у викрадачів. Виктор отобрал товар у похитителей.
Поліцейський відібрав у дівчинки мобільний телефон. Полицейский отобрал у девочки мобильный телефон.
Згодом Хаос відібрав у нього цю властивість. Впоследствии Хаос отнял у него это свойство.
Якщо тебе відібрав YCombinator - це показник. Если тебя отобрал YCombinator - это показатель.
Гість силою відібрав у пенсіонера мобільний телефон. Гость силой отобрал у пенсионера мобильный телефон.
В результаті Костянтин Меладзе відібрав 24 учасника. В результате Константин Меладзе отобрал 24 участника.
Волинянин, погрожуючи ножем, відібрав у дитини телефон. Рязанец, угрожая ножом, отобрал телефон у ребенка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !