Exemples d'utilisation de "військах" en ukrainien

<>
Проходив службу в повітрянодесантних військах. Прошёл службу в воздушно-десантных войсках.
16 в. служив в польсько-литовських військах. 16 в. служил в польско-литовских армиях.
У військах супротивника наростала паніка. В войсках противника возникла паника.
Після закінчення навчання служив у конвойних військах. По окончании учебы служил в конвойных армиях.
У військах було впроваджено протигази. В войсках была введена противогазы.
Зрадників у радіотехнічних військах немає. Предателей в радиотехнических войсках нет.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров"). Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
У військах Блюхер користувався великою популярністю; В войсках Блюхер пользовался большою популярностью;
Броньована машина розмінування - в інженерних військах. Бронированная машина разминирования - в инженерных войсках.
20 років відслужив у Прикордонних військах. 20 лет отслужил в пограничных войсках.
З 1934 року в бронетанкових військах. С 1934 года в бронетанковых войсках.
Мріяв служити в повітряно-десантних військах. Мечтал служить в Воздушно-десантных войсках.
Служив в танкових військах в Старокостянтинові. Служил в танковых войсках в Староконстантинове.
У військах СС теж служили зондерфюрери. В войсках СС тоже служили зондерфюреры.
Відбувалося масове знищення кадрів у військах. Массовое истребление кадров произошло в войсках.
Служив у повітрянодесантних військах (1982 - 1984). Военную службу проходил в воздушно-десантных войсках (1983-1984).
Служив в танкових військах під Володимирі. Служил в танковых войсках во Владимире.
Служив у бронетанкових військах механіком-водієм танка. Служил в бронетанковых войсках механиком-водителем танка.
Перебував на партійно-політичній роботі у військах. Находился на партийно-политической работе в войсках.
Служив в Повітряно-десантних військах (1988-90). Служил в Воздушно-десантных войсках (1988-90).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !