Exemples d'utilisation de "військовому" en ukrainien avec la traduction "военный"

<>
Traductions: tous44 военный33 воинский11
Так зазначено у військовому квитку. Так записано в военном билете.
Показова "порка" у військовому відомстві? Показательная "порка" в военном ведомстве?
Служив у Калінінському військовому окрузі. Служил в Калининском военном округе.
Стаття у "Незалежному військовому огляді". Статья в "Независимом военном обозрении".
Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.
Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру. Получение гражданства РФ военному пенсионеру.
Павлівському військовому училищі у Петербурзі. Павловское военное училище в Санкт-Петербурге.
Служив в Приволзькому військовому окрузі. Служил в Приволжском военном округе.
Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?
Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні); Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении);
Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне". Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное".
Його впіймали на кримському військовому полігоні. Его поймали на крымском военном полигоне.
Вся влада належить військовому (революційному) раді. Вся власть принадлежит военному (революционному) совету.
Проходив службу в Сибірському військовому окрузі. Продолжил службу в Сибирском военном округе.
Поїхав туди просто у військовому обмундируванні. Поехал туда прямо в военном обмундировании.
Ця записка була передана Військовому Міністру. Эта записка была передана Военному Министру.
Вона забезпечувала армію у військовому обмундируванні. Она обеспечивала армию в военном обмундировании.
освіту отримав в Павловськом військовому училищі. образование получил в Павловском военном училище.
Вона розташовувалася в колишньому військовому бункері. Она располагалась в бывшем военном бункере.
Він помер у військовому госпіталі Каракаса. Президент скончался в военном госпитале Каракаса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !