Exemples d'utilisation de "військовополонених" en ukrainien avec la traduction "военнопленный"
Traductions:
tous14
военнопленный14
листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;
переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц;
Дискримінація радянських військовополонених виявлялася в усьому.
Дискриминация советских военнопленных проявлялась во всем.
Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик.
Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику.
вбивства військовополонених чи знущання над ними;
убийство военнопленных или издевательство над ними;
До Петрограда прибула партія військовополонених германців
В Петроград прибыла партия военнопленных германцев
Вона атакує наші кораблі, захоплює військовополонених.
Она атакует наши корабли, захватывает военнопленных.
Українські військові передали терористам 12 військовополонених.
Украинские военные передали террористам 12 военнопленных.
Допомога нацистам у виявленні євреїв серед військовополонених.
Помощь нацистам в выявлении евреев среди военнопленных.
Завдяки відвазі військовополонених радянським танкістам вдасться втекти.
Благодаря отваге военнопленных советским танкистам удаться сбежать.
Табори військовополонених в Кременчуці 1941 - 1943 року
Лагеря военнопленных в Кременчуге 1941 - 1943 года
Добровольці здебільшого набиралися з числа радянських військовополонених.
Добровольцы в основном набирались из советских военнопленных.
для військовополонених "Шталаг-349", відомий як "Уманська
для военнопленных "Шталаг-349", Известный как "Уманская
318 000 - 6%, містилося в таборах військовополонених в 1945р.
318 000 - 6%, содержалось в лагерях военнопленных в 1945г.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité