Exemples d'utilisation de "військовій присязі" en ukrainien

<>
"Воїни-десантники вірні військовій присязі. "Воины-десантники верны Военной присяге.
Будьте завжди вірні Військовій присязі! Всегда будь верен военной присяге.
Він залишився вірним Військовій присязі. Они остались верными воинской присяге.
Доу зберігається у Військовій галереї Зимового Палацу. Доу помещен в военную галерею Зимнего дворца.
ордена "За вірність присязі" Награждение "За верность Присяге"
Юрівка на німецькій військовій карті 1943 року. Юровка на немецкой военной карте 1943 года.
плекання вірності присязі, Бойовому прапорові частини; воспитание верности присяге, Боевому знамени части;
Навчання проводитимуть на військовій базі Вазіані. Учения пройдут на военной базе Вазиани.
Знав, що залишатимусь вірним присязі. Знал, что останусь верным присяге.
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
Керівники міста називаються в присязі деміургами. Руководители города называются в присяге демиургами.
Їх відправляли на навчання військовій справі. Их отправляли на обучение военному делу.
Освіту здобував у Багдадській військовій академії. Образование получил в Баварской военной академии.
Викладав у Військовій академії хімзахисту. Преподавал в Военной академии химзащиты.
Навчається у військовій академії у Вінер-Нойштадті. Обучался в Военной академии в Винер-Нойштадте.
Велика увага приділялася військовій справі. Особое значение уделили военному делу.
Тож він вирішив присвятити себе військовій справі. Но дедушка решил посвятить себя военному делу.
У військовій команді призначається начальник команди. В воинской команде назначается начальник команды.
Іван Котляревський перебуває на військовій службі. Иван Котляревский находился на военной службе.
Полимочевина у військовій промисловості та суднобудування. Полимочевина в военной промышленности и судостроения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !