Sentence examples of "присяге" in Russian

<>
show all
Победитель будет приведен к присяге 27 июля. Переможця буде приведено до присяги 27 липня.
"Воины-десантники верны Военной присяге. "Воїни-десантники вірні військовій присязі.
Они остались верными воинской присяге. Він залишився вірним Військовій присязі.
Он был приведен к присяге 24 июля. Його було приведено до присяги 24 липня.
Знал, что останусь верным присяге. Знав, що залишатимусь вірним присязі.
Всегда будь верен военной присяге. Будьте завжди вірні Військовій присязі!
2 июля 2010 года приведён к присяге. 2 липня 2010 року приведений до присяги.
Руководители города называются в присяге демиургами. Керівники міста називаються в присязі деміургами.
На следующий день был приведён к присяге. Наступного дня уряд було приведено до присяги.
воспитание верности присяге, Боевому знамени части; плекання вірності присязі, Бойовому прапорові частини;
Они до конца оставались верными воинской присяге. Він до кінця залишився вірним військовій присязі.
Янош Адер уже принес присягу. Янош Адер вже склав присягу.
1) принесение присяги народными депутатами; 1) складення присяги народними депутатами;
Присяга на верность народу Украины! Присяга на вірність українському народу!
2 августа правительство приняло присягу. 2 серпня уряд склав присягу.
На Житомирщине 42 полицейские приняли присягу. На Житомирщині 42 поліцейські склали присягу.
После окончания присяги состоялся праздничный концерт. Після складання Присяги відбувся святковий концерт.
8) отказа от принятия присяги государственного служащего; 8) відмова від складення присяги державного службовця;
они делали это под присягой. вони робили це під присягою.
5) принимает присягу адвоката Украины; 5) складає присягу адвоката України;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download