Exemples d'utilisation de "вікні" en ukrainien

<>
У діалоговому вікні натисніть "ОК" В диалоговом окне нажмите "ОК"
у вікні, заповніть необхідні поля. в открывшемся окне заполните необходимые поля.
Запаліть свічку на своєму вікні. Зажги свечу в своем окне.
Відкриття уроків у вікні GarageBand Открытие уроков в окне GarageBand
Клен у вікні, вінчальні свічки Клен в окне, венчальные свечи
Популярні адмінпослуги у "єдиному вікні" Самые популярные в "одном окне"
Підтримка вкладок у вікні розмови. Поддержка вкладок в окне разговора.
Pinterest Відкриється у новому вікні Pinterest Откроется в новом окне
У новому вікні відкриється програвач. В новом окне откроется проигрыватель.
VK Відкриється у новому вікні VK Откроется в новом окне
Заміна ручки на пластиковому вікні Замена ручки на пластиковом окне
Збільшити мапу в новому вікні Увеличить карту в новом окне
Ключ у сонячній плямі на вікні. Ключ в солнечном пятне на окне.
Натисніть "Next" у вітальному вікні установки: Нажмите "Далее" в приветственном окне установки:
Цим вони нагадують фіранку на вікні. Этим они напоминают занавеску на окне.
В одному вікні заходимо на "Однокласники" В одном окне заходим на "Одноклассники"
У вікні налаштувань просто натисніть Connect В окне настроек просто нажмите Connect
Емулятор Dendy (NES) у вікні браузера Эмулятор Dendy (NES) в окне браузера
Відкрийте зовнішні посилання в новому вікні Открыть внешние ссылки в новом окне
Відкрити гугл мапу в новому вікні Открыть гугл карту в новом окне
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !