Exemples d'utilisation de "віку" en ukrainien

<>
Traductions: tous119 возраст114 век5
діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,
Що трапиться на моєму віку. Что случится на моём веку.
безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;
Каріни (письменники) - Карини - письменники XVIII віку. Карины (писатели) - Карины - писатели XVIII века.
Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.
Соціально-психологічна природа релігій "Нового віку". Социально-психологическая природа религий "Нового века"..
"Ревматологія дитячого і підліткового віку"; "Ревматология детского и подросткового возраста";
Очікую воскресіння мертвих І життя майбутнього віку. Ожидаю воскресения мёртвых и жизни будущего века.
Боліють переважно жінки молодого віку. Страдают преимущественно женщины молодого возраста.
Очікую воскресіння мертвих і життя майбутнього віку. Чаю воскресение мертвых и жизни будущего века.
У істинної краси немає віку. У истинной красоты нет возраста.
Лави проміжного віку не виявлено. Лавы промежуточного возраста не обнаружено.
Охарактеризуйте психологічні особливості юнацького віку. Охарактеризуйте психологические особенности юношеского возраста.
Поведінка дівчинки відповідала її віку. Поведение девочки соответствовало её возрасту.
Сенсорне виховання дітей раннього віку. Сенсорное воспитание детей раннего возраста..
Ремі - важкохворий канадець пенсійного віку. Реми - тяжелобольной канадец пенсионного возраста.
особа не досягла встановленного віку; лицо не достигло установленного возраста;
гінекологія дитячого та підліткового віку. гинекология детского и подросткового возраста.
на різних стадіях підліткового віку. на разных стадиях подросткового возраста.
чорнобильців (із зниженням пенсійного віку). Чернобыльцы (со снижением пенсионного возраста).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !