Sentence examples of "він виконував" in Ukrainian

<>
В обителі він виконував послух літописця. В обители он выполнял послушание летописца.
Він виконував, в основному, оборонну місію. Он выполнял, в основном, оборонительную миссию.
Там він виконував обов'язки розвідника. Там он выполнял обязанности разведчика.
Відомо, що він виконував обов'язки розвідника. Известно, что он выполнял обязанности разведчика.
Тут він виконував послух в братській кухні. Вначале он исполнял послушание на братской кухне.
Він "неналежно виконував свої службові обов'язки". Он "неподобающе исполнял свои служебные обязанности".
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Виконував ряд робіт з геодезії та гравіметрії. Выполнил ряд работ по геодезии и гравиметрии.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Повідомляється, що вертоліт Мі-171 виконував плановий політ. Потерпел крушение вертолет Ми-171, выполнявший плановый полет.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Хлопчик виконував всі мамині поради. Мальчик выполнял все мамины советы.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
І собор справно виконував цю задачу. И собор исправно выполнял эту задачу.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Його обов'язки виконував заступник Ніколас Мадуро. Его обязанности исполнял заместитель Николас Мадуро.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Биховець виконував різні дипломатичні доручення Мазепи. Быховец выполнял различные дипломатические поручения Мазепы.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Одночасно виконував обов'язки тренера-селекціонера. Одновременно выполнял обязанности тренера-селекционера.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download