Exemples d'utilisation de "він займався" en ukrainien

<>
Там він займався теоретичною астрономією. Там он занимался теоретической астрономией.
Він займався спортом (хокеєм, танцями). Он занимался спортом (хоккеем, танцами).
Він займався техно-хімічними дослідженнями і ботанікою. Он занимался техно-химическими исследованиями и ботаникой.
Згодом він займався бізнесом та викладанням. Впоследствии он занимался бизнесом и преподаванием.
В основному, він займався написанням класичної музики. В основном, Лорд занимается написанием классической музыки.
Він займався дослідженням двійкової системи числення. Он работал на двоичной системе исчисления.
Сартра, перекладами яких він займався. Сартра, переводами которых он занимался.
Все життя він займався журналістикою. Он всю жизнь занимался журналистикой.
Спочатку він займався викопними рибами. Он занимался сначала ископаемыми рыбами.
Він займався штангою і важив 90 кілограмів. Он занимался штангой и весил 90 килограмм.
Він займався також орнітологією і ентомологією. Он занимался также орнитологией и энтомологией.
Саме він займався реформуванням Катару. Именно он занимал реформированием Катара.
Він займався справою анексії Рюкюської держави. Он занимался вопросом аннексии Рюкюского государства.
У школі він займався спортом, захоплювався музикою. В школьные годы занимался спортом и любил музыку.
Будучи школярем, він захоплено займався мистецтвом. Будучи школьником, он увлечённо занимался искусством.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Займався благодійницькою та просвітницькою діяльністю. Занимается благотворительностью и просветительским делом.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Працював, вчителював, займався просвітницькою діяльністю. Работал, преподавал, занимался просветительской деятельностью.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger