Beispiele für die Verwendung von "занимается" im Russischen
Übersetzungen:
alle1059
займався274
займається273
займатися110
займалася96
займалися72
займаються59
займаюся42
займаємося20
займалося16
займаюсь11
займалась10
займались10
займатись8
займайтеся6
займаєтеся5
опікується5
займаючись5
займаємось3
займайтесь3
репетиторством3
займаєтесь2
здійснює2
досліджував2
чи займаєтесь1
він1
працює1
робиш1
опікувалась1
справами1
опікувалися1
працювали1
займалось1
працював1
зайнявся1
опікувався1
він займався1
займатиметься1
займатимуться1
активно1
вивчав1
виконуємо1
навчаються1
працюють1
які займаються1
який займається1
Их коррекцией занимается ортопедическая стоматология.
Корекцією деформацій займається ортопедична стоматологія.
С десяти лет она профессионально занимается бальными танцами.
Дівчина протягом 10 років професійно займалася бальними танцями.
"Российское правительство занимается шпионажем против американцев.
"Російські влади займаються шпигунством щодо американців.
Занимается проектированием, разработкой и совершенствованием продукции.
Здійснює проектування, розробку та вдосконалення продукції.
Занимается он преимущественно обслуживанием внутренних рейсов.
Він обслуговує переважно внутрішні рейси країни.
Каждая возрастная группа занимается по своей программе.
Кожна вікова група працює над своєю програмою.
Занимается благотворительностью и просветительским делом.
Займався благодійницькою та просвітницькою діяльністю.
Вероятнее всего, компания занимается разработкой "коммуникационной платформы будущего".
Простіше кажучи, фахівці займаються створенням "комунікаційної платформи майбутнього".
Занимается делами школьного филологического образования.
Опікується справами шкільної філологічної освіти.
ООО "Верона" занимается оптовой и розничной торговлей.
ТОВ "ТІРО" здійснює оптову і роздрібну торгівлю.
Татьяна Чорновил занимается журналистскими расследованиями.
Максим Бородін займався журналістськими розслідуваннями.
"Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения.
"Коричнева" екологія займається проблемами забруднення.
Занимается вопросами риск-менеджмента, реструктуризации и комплайнс.
Опікується питаннями ризик-менеджменту, реструктуризації і комплайнс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung