Exemples d'utilisation de "він подорожував" en ukrainien

<>
Після навчання у Києво-Могилянській академії він подорожував європейськими країнами. Учился в Киево-Могилянской академии, много путешествовал по Европе.
Тоді він багато подорожував і фотографував. Тогда он много путешествовал и фотографировал.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
В юності разом із батьком багато подорожував Європою. С детства с родителями много путешествовал по Европе.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї. Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Подорожував по Кавказу, Криму та Балкан. Путешествовал по Кавказу, Крыму и Балканам.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Після закінчення коледжу Лемуан багато подорожував. После окончания коллежа Лемуан много путешествовал.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Багато подорожував і читав гостьові лекції. Много путешествовал, читал гостевые лекции.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
З 1880 проживав у Мюнхені, багато подорожував. С 1880 жил в Мюнхене, много путешествовал.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Жуковський багато подорожував по Росії, Україні. Жуковский много путешествовал по России, Украине.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
У 1920-х роках Дойль багато подорожував. В 1920-х годах Дойль много путешествовал.
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
Станіслав Крушинський багато подорожував по країні. Станислав Крушинский много путешествовал по стране.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger