Exemples d'utilisation de "він складається" en ukrainien

<>
Він складається з 49 транспортувального контейнера. Он состоит из 49 транспортировочного контейнера.
Він складається з литого бетону. Он состоит из литого бетона.
Він складається з шести ярусів. Он располагается на шести ярусах.
А складається він з 15 величезних шматків. А состоит он из 15 огромных кусков.
Складається він у законному шлюбі?... Состоит ли он в законном браке?
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Мажиліс складається з сімдесяти семи депутатів. Мажилис состоит из семидесяти семи депутатов.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Складається з низовин, розділених низькогірні масивами. Состоит из низменностей, разделённых низкогорными массивами.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Екзаменаційний білет складається з чотирьох теоретичних питань. Экзаменационный билет состоит из 3-х теоретических вопросов.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Ідеальний цикл Трінклера складається з процесів: Идеальный цикл Тринклера состоит из процессов:
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Колекція складається з 80 естампів, підписаних знизу. Коллекция состоит из 80 эстампов, подписанных снизу.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !