Exemples d'utilisation de "Состоит" en russe

<>
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Рог носорога состоит из кератина. Роги носорога складаються з кератину.
Дом состоит с подвала и двух этажей. Він складався з підвалу і двох поверхів.
Ранняя Церковь целиком состоит только из евреев. Рання церква практично повністю складалася з євреїв.
Отчасти загвоздка состоит в воспитании. Частково проблема полягає у вихованні.
Состоит на балансе Самарской области. Перебуває на балансі Самарської області.
Региональный информационно-ресурсный центр "Открытая власть" состоит из: До структури Інформаційно-ресурсного центру "Відкрита влада" входять:
Состоит в Международном союзе демографов. Обрана членом Міжнародного союзу демографів.
Состоит членом редколлегии энциклопедии "Британника". Є членом редколегії енциклопедії "Британіка".
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
Сложное суждение состоит из......... простых суждений. Складні судження складаються з кількох простих суджень.
В чем состоит гидростатический парадокс? В чому полягає гідростатичний парадокс?
состоит в другом зарегистрированном браке. перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі.
Ветхий завет состоит из книг, отобранных христианами из иудаизма. До Старого Завіту входять книги, запозичені християнами в іудаїзмі.
Авиакомпания состоит в альянсе SkyTeam. Авіакомпанія є членом альянсу SkyTeam.
Состоит членом правления благотворительного Фонда Анны-Марии. Є членом правління благодійного Фонду Анни-Марії.
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного. Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого.
Состоит на вооружении аргентинской армии. Перебуває на озброєнні аргентинської армії.
Состоит в Украинской ассоциации дерматологов, венерологов, косметологов. Є членом Української асоціації дерматологів, венерологів, косметологів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !