Exemples d'utilisation de "вітри" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 ветер20
Кругом все тихо, вітри сплять, Кругом всё тихо, ветры спят,
Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика. Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика.
Вітри переважно західні, північно-західні; Ветры преимущественно западные, северо-западные;
Майже завжди дмуть сильні вітри. Почти всегда дуют сильные ветры.
Дулі зі сходу сухі вітри, Дули с востока сухие ветры,
Вітри у стратосфері та мезосфері Ветры в стратосфере и мезосфере
Влітку переважають східні мусонні вологі вітри. Летом преобладают восточные муссонные влажные ветры.
"Сильні вітри роблять поширення вогню непередбачуваним. "Сильные ветра делают распространение огня непредсказуемым.
Переважають західні і південно-західні вітри. Преобладают западные и юго-западные ветра.
Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі. Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури.
Сильні вітри, невелика величина сніжного покриву. сильные ветры, небольшая величина снежного покрова.
У літні місяці часті північні вітри. В летние месяцы часты северные ветры;
Через сильні вітри сніговий покрив невеликий. За сильных ветров снежный покров небольшой.
Рослина може переносити солоні вітри добре. Растение может хорошо переносить соленые ветры.
Вітри північно-східні та південно-східні. Ветра северо-восточные и юго-восточные.
холодні північні вітри знижують температуру повітря. холодные северные ветры понижают температуру воздуха.
Влітку вітри змінних напрямків, частіше NW. Летом ветры переменных направлений, чаще NW.
Спостерігаються сильні східні й північно-східні вітри. Наблюдаются сильные восточные и северо-восточные ветра.
Джордж Мартін не встигне дописати книгу "Вітри зими" Джордж Мартин завершил работу над книгой "Ветра зимы"
Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами. Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !