Exemples d'utilisation de "галузі" en ukrainien avec la traduction "отрасль"

<>
Traductions: tous130 отрасль87 область36 сфера7
Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.
Майбутнє ВДЕ у транспортній галузі Будущее ВИЭ в транспортной отрасли
Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ
• Досвід роботи в галузі TSL • Опыт работы в отрасли TSL
Главная "Новини" Новини галузі "Zillya! Главная "Новости" Новости отрасли "Zillya!
Справжній професіонал у швейній галузі. Настоящий профессионал в швейной отрасли.
Позиціонування: в галузі насос бізнес Позиционирование: в отрасли насос бизнес
Проголосували трейдери та професіонали галузі Голосовали трейдеры и профессионалы отрасли
Галузі, Бізнес-новини, Макао, Медичні Отрасли, Бизнес-новости, Макао, Медицинские
Найкраща пропозиція для фармацевтичної галузі.. Наилучшее предложение для фармацевтической отрасли..
Костянтин - оглядач російськомовної перекладацької галузі. Константин - обозреватель русскоязычной переводческой отрасли.
Спонсори - Українська конференція перекладацької галузі Спонсоры - Украинская конференция переводческой отрасли
Глобальне дослідження анімаційної галузі світу. Глобальное исследование анимационной отрасли мира.
Реалізовані проекти в енергетичній галузі: Реализованные проекты в энергетической отрасли:
у деревообробній галузі - 120,9%. в деревообрабатывающей отрасли - 120,9%.
Шановні спеціалісти транспортно-логістичної галузі! Уважаемые специалисты транспортно-логистической отрасли!
Реформи у туристичній галузі тривають. Реформы в туристической отрасли продолжаются.
Реструктуризація вугільної галузі - соціальний аспект. Реструктуризация угольной отрасли - социальный аспект.
експертна допомога в реформуванні галузі; экспертная помощь в реформировании отрасли;
UGW Awards: нагородження лідерів галузі UGW Awards: награждение лидеров отрасли
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !