Exemples d'utilisation de "герб" en ukrainien

<>
Traductions: tous92 герб92
У вільній частині - герб Волинський. В свободной части - герб Волынский.
На реверсі монети зображувався герб. На реверсе монеты изображался герб.
Державний герб має менше шанувальників. Государственный герб имеет меньше почитателей.
Герб являє собою геральдичний щит. Герб представляет собой геральдический щит.
Нагрудний знак "Герб міста Донецьк" Нагрудный знак "Герб города Донецк"
Герб Лотарингії є дуже давнім. Герб Лотарингии является очень древним.
1783 - Затверджений герб міста Перм. 1783 - утвержден герб города Пермь.
Усі вони використали герб Побуг. Все они использовали герб Побуг.
В клейноді - герб Харківської області. В клейнодах - герб Харьковской области.
У трикутнику зображувався герб Любека. В треугольнике изображался герб Любека.
Герб перетинає смуга Південного Бугу. Герб пересекает полоса Южного Буга.
Розроблений Артігасом герб Східної провінції Разработанный Артигасом герб Восточной провинции
Він відтворює герб Самарській області. Он воспроизводит герб Самарской области.
В центрі полотнища герб міста. В центре полотнища герб города.
1597 - Вітебськ отримав власний герб. 1597 - Витебск получил собственный герб.
Малий герб представлений тільки щитом. Малый герб представлен только щитом.
Герб на них не зображується. Герб на ней не изображается.
Герб: замкова стіна з бійницями. Герб: Замковая стена с бойницами.
Традиційний герб був замінений емблемою. Традиционный герб был заменён эмблемой.
Герб Бєлгорода Прапор Бєлгородської області Герб Белгорода Флаг Белгородской области
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !